Our Team

This website is part of the Equity & Access to State Seals of Biliteracy Initiative sponsored by the Center for Advanced Research on Language Education (CARLA) at the University of Minnesota in partnership with the Minnesota Department of Education World Languages Division and the Second Language Education program in the College of Education and Human Development at the University of Minnesota. 

Do you have questions about implementing or accessing the Seal? Email mde.worldlang@state.mn.us

Do you have suggestions about this website (including translations)?  Click here.

Project Leaders

Ayumi Stockman and Kendall A. King

Ayumi Stockman's academic career reflects her unwavering commitment to language education and her proactive approach to promoting effective language acquisition. Beginning as an ESL teacher in the Minneapolis Public Schools, Ayumi always prioritized equipping students with practical language skills. Her love for learning and continuous professional development through educational conferences and personal language study has allowed her to impart a similar passion for learning to her students. Ayumi's expertise expanded as she transitioned to become the Grant Coordinator for the Foreign Language Assistance Program (FLAP), where she spearheaded initiatives to enhance Arabic and Chinese learning in K-12 Minneapolis schools. As a World Language Content Specialist for the Minneapolis Public Schools, Ayumi gained valuable insights into the diverse nuances of language learning and program design, considering factors such as learner perspectives and social and historical contexts. Her involvement in a collaborative effort between Minneapolis, St. Paul Public Schools, and MDE resulted in funding and development of assessments for less commonly taught languages, facilitating the implementation of the Minnesota Bilingual Seals Program. Since joining MDE as the World Languages Education Specialist in March 2020, Ayumi has been instrumental in providing guidance to schools and districts in program design, assessments, curriculum development, teacher training, and overseeing the successful implementation of the Minnesota Bilingual Seals Program.

Kendall A. King is Professor of Multilingual Education at the University of Minnesota, where she teaches and conducts research on language policy, sociolinguistics and child bilingualism and second language learning. She has published widely on the educational and familial practices impacting language use, language learning and social equity and served locally and nationally as an advocate for multilingualism and multilingual education. A former bilingual teacher and ESL instructor, she teaches graduate-level courses in sociolinguistics, language policy, language research methods, English grammar, and language education; leads an undergraduate class in linguistics; and coordinates the undergraduate TESL minor. She previously has served as faculty at the Center for Research on Bilingualism at Stockholm University, the Department of Linguistics at Georgetown University, and in the Department of Teaching and Learning at New York University. Her recent research (with collaborator, Maria Schwedhelm) examines equity and access to state seals of biliteracy.

Research Assistants

Andrew Fiegen

Andrew is a Ph.D. student in the Second Language Education program in the Department of Curriculum and Instruction at the University of Minnesota. He works with the initial licensure teacher education programs for both elementary and second language classroom settings. Prior to his doctoral studies, Andrew was a K-12 teacher in U.S. public schools and international schools. Andrew is originally from South Dakota, and before moving to Minnesota, he lived in Sicily, Thailand, and New York.

Thi Nguyen

Thi is a scholar-practitioner of international and multicultural education. She specializes in internationalization of higher education systems, international student mobility, college student identity, education for global citizenship, and climate justice/sustainability education. Thi is pursuing a Ph.D. in Comparative and International Development Education at the University of Minnesota-Twin Cities. She is originally from Hanoi, Vietnam. Prior to coming to Minnesota, she lived all over California for 10 years. 

Jurana Aziz

Jurana is an accomplished and passionate educator, literacy specialist, and second language acquisition researcher in Bangladesh, actively engaged as a research fellow at the Research and Policy Integration for Development (RAPID, Bangladesh), where she contributes to interdisciplinary studies aimed at bridging the gap between research and policy, and simultaneously serves as a researcher at the DATA driven Learning project at the University of Queensland, all while dedicating herself to pursuing her Ph.D. at the University of Minnesota.

Intern

Graham Heathcote

Graham was a summer 2023 intern at the Center for Advanced Research on Language Acquisition. He is currently enrolled at the University of St. Andrews in Scotland, where he studies computer science and math. Graham is originally from the Twin Cities and attended high school in Minneapolis. He is bilingual in English and Spanish and did not earn a seal (although he wishes he did).